白因齐同田小黎穿越到了现代社会，白因齐以私生子身份成了白氏集团唯一继承人，身边依旧危机四伏，幸得田小黎一路相随。当他们的好友比尔被谋杀时，他们进行了调查。

谁知一物降一物，哪成想是个沙雕逗比的喜剧展开，来历不明的奇女子是上天派来收了他的吧。为了换取奥利弗不牢靠的友谊，丹与妻子、儿子和老板的关系纷纷陷入僵局。

但是心怀不轨的坏蛋 Natalya 和Popov却想伺机偷走Buddy，带到他们位在莫斯科的马戏团赚大钱。随着他们尝试越来越多令人发指的招揽生意的方式，他们的滑稽动作开始引起一些不必要的注意。

Anna甚至還幫他們報名參加比賽，於是『綠坪隊』就正式成軍了，一開始根本只是志在參加玩玩的心態，但幾次比賽的輸球卻激起了孩子們的求勝心與榮譽感，甚至小鎮上的人們也因此被感染，熱情加油、積極幫忙球隊，成了小鎮上的一大盛事，喚起了大家心中埋藏已久的熱忱！在大家的打氣聲中，『綠坪隊』居然過關斬將，以黑馬之姿橫掃足球場！霹雳争霸战 尼克和鲁本被邪恶的李先生欺骗成一场“射击格斗”（无拘无束，至死不渝）武术比赛，李先生对世界射击冠军冠军（以及尼克和鲁本的老师）真吾怀恨在心。倩郎化作妹妹小倩的模样以黄金美色诱惑宁采臣却无功而返，敬其诚挚，便想将妹妹小倩托付于他，希望宁采臣带着妹妹离开这个是非之地。

最后的呼吸 一名商业潜水员被困在海床上，带着5分钟的氧气，但在30分钟以上没有获救的机会。帮助他们的是一对年轻夫妇，他们比他们希望的更接近地下的恐怖。

无法对此坐视不管的碧姬找到了喜欢研究植物的山姆（克里丝·莱切 Kris Lemche 饰），希望后者能够研制出解药，让金杰变回原样。激情佳人 姐姐让专业模特山姆·克雷恩（Sam Crain）将一个包裹从欧洲走私到俄勒冈州波特兰市，在那里她发现姐姐正在与中国少林僧侣（不是忍者！）作战。